« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Prime of Miss Jean Brodie (1969) 1080p H 264 (moviesbyrizzo)

زیرنویس فارسی The Prime of Miss Jean Brodie (1969) 1080p H 264 (moviesbyrizzo) Imdb

Subtitle details:

  • Online: 1/7/2021 1:18 AM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: Yes
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (56,506 bytes)
  • Production type: Transcript (By listening)
  • Release type: Blu-ray
  • ---------------------------------------
  • Not rated
  • Downloads: 49

Subtitle Preview:


1
00:00:07,414 --> 00:00:12,414
مترجم:کسرا
KASRA90210
KASRA90210@YAHOO.COM

2
00:00:13,414 --> 00:00:18,414
تو اين زيرنويس لحن ، کاملا رعايت شده و اگر جايي کسي ادبي صحبت ميکنه ترجمه هم ادبي انجام شده

3
00:00:18,866 --> 00:00:21,228
با توجه به عبارت هاي بسيار زياد و نقل قول هاي فراواني
که تو اين فيلم يا از کارکتر هاي خود فيلم يا از داستان

4
00:00:21,252 --> 00:00:23,614