« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیHolidate 2020 1080p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos x264-MZABI

زیرنویس فارسی Holidate 2020 1080p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos x264-MZABI Imdb

  • Release info:
    Holidate.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MZABI
    Holidate.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MZABI
    Holidate.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CMRG
    Holidate.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
    Holidate.2020.WEBRip.x264-ION10
    Holidate.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    Holidate.2020.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    Holidate.2020.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    Holidate.2020.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    Holidate.2020.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
  • A commentary by
    _SinCities_
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 10/31/2020 4:17 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (50,307 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 37 users
  • Voted as Good by: 37 users
  • Downloads: 4,833

Subtitle Preview:


1
00:00:09,440 --> 00:00:20,793
.: ترجمه از سـروش، سینا صداقت و آریـن :.
<font color="#00ffff">.: SuRouSH_AbG, SinCities, Cardinal :.</font>

2
00:00:22,020 --> 00:00:24,152
ریدم تو هر چی تعطیلاتـه

3
00:00:36,000 --> 00:00:37,125
...هوم

4
00:00:39,000 --> 00:00:40,458
کریسمس‌تون مبارک

5
00:00:40,541 --> 00:00:43,916
آخه واسه شام کریسمس
این لباس رو پوشیدی؟