زیرنویس فارسی The Tempest 1979 YIFI BluRay Farsi Imdb

Subtitle details:

• Online: 3/29/2020 6:35 PM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: Yes
• Framerate: 25.000
• Files: 1 (23,117 bytes)
• Production type: Translated a subtitle
• Release type: Blu-ray
• ---------------------------------------
• Rated: 8/10 from 6 users
• Voted as Good by: 5 users
• Voted as Bad by: 1 users
• Downloads: 218

Subtitle Preview:

1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ارائه‌ای از تیم ترجمه کارتیه لاتن

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
ترجمه از
Ali Timi

3
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
در ترجمه‌ی این فیلم از کتاب طوفان
به ترجمه‌ی ابراهیم یونسی کمک گرفته شده است.

4
00:00:13,000 --> 00:00:19,000
طوفان اثر ویلیام شکسپیر

5
00:01:30,552 --> 00:01:36,683
طوفان، طوفان!

6
00:01:36,683 --> 00:01:41,813