زیرنویس فارسی Fontane Effi Briest (1974) BluRay Persian Subtitle Imdb

Subtitle details:

• Online: 3/24/2020 12:17 PM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: No
• Framerate: 24.000
• Files: 1 (69,058 bytes)
• Production type: Translated a subtitle
• Release type: Blu-ray
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 12 users
• Voted as Good by: 12 users
• Downloads: 186

Subtitle Preview:

1
00:00:01,000 --> 00:00:18,000
،توضيح ضروري اينکه در اکثر ديالوگ‌هاي اين فيلم
«از کتاب «اِفي بريست» نوشته‌يِ «تئودور فونتانه
.ترجمه‌يِ «کامران جمالي»، انتشارات «نيلوفر» بهره برده شده است

2
00:00:20,126 --> 00:00:33,001
«« اِفـــي بـــريـــستِ فـــونتـــانه »»
... يا

3
00:00:33,126 --> 00:00:40,376
بسا مردماني که نسبت به
... قابليت‌ها و نيازهايِ خود آگاهند