زیرنویس فارسی Batman Animated Series S01E01 The Cat And the Claw Imdb

Subtitle details:

• Online: 12/13/2019 12:29 PM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: No
• Framerate: Not available
• Files: 1 (6,981 bytes)
• Production type: Translated a subtitle
• Release type: Blu-ray
• ---------------------------------------
• Not rated
• Downloads: 82

Subtitle Preview:

1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
ترجمه از
جواد هدایت

2
00:01:06,060 --> 00:01:15,780
این قسمت
"گربه و چنگال"

3
00:02:13,110 --> 00:02:15,150
آیزز عزیزم،حالا وقتشه

4
00:02:50,600 --> 00:02:52,150
کارت حالی بود عزیزم

5
00:02:52,230 --> 00:02:53,360
بیا برگردیم خونه

6
00:02:58,240 --> 00:03:01,570
که اینطور، پس دزد گربه نمای جدیدمون یه زنه

7