« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیWatchmen S01E08 A God Walks into a Bar 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-KiNGS

زیرنویس فارسی Watchmen S01E08 A God Walks into a Bar 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-KiNGS Imdb

  • Release info:
    Watchmen.S01E08.A.God.Walks.into.a.Bar.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
    Watchmen.S01E08.A.God.Walks.into.a.Bar.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
    Watchmen.S01E08.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS
    Watchmen.S01E08.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS
    Watchmen.S01E08.720p.WEB.h264-TBS
    Watchmen.S01E08.WEBRip.x264-ION10
    Watchmen.S01E08.XviD-AFG
    Watchmen.S01E08.WEB.h264-TBS
    Watchmen.S01E08.A.God.Walks.into.a.Bar.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
    Watchmen.S01E08.A.God.Walks.into.a.Bar.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  • A commentary by
    Ali99
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 12/10/2019 1:24 AM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: Yes
  • Framerate: 23.976
  • Files: 2 (57,172 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 43 users
  • Voted as Good by: 43 users
  • Downloads: 1,060

Subtitle Preview:


1
00:00:06,300 --> 00:00:08,000
‫<font color="#ffff00">« آنچه در نگهبانان گذشت... »</font>

2
00:00:08,629 --> 00:00:11,421
‫کسایی که نقاب می‌زنن،
‫قبلاً آسیب روحی دیدن

3
00:00:11,424 --> 00:00:15,052
‫و به‌خاطر بی‌عدالتی‌ای که معمولاً
‫توی بچگی در حقشون شده،

4
00:00:15,055 --> 00:00:16,685
‫همه‌ش می‌خوان عدالت رو اجرا کنن

5
00:00:20,505 --> 00:00:22,129