« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیKing Lear 2018 720p WEB-DL x265 PSA

زیرنویس فارسی King Lear 2018 720p WEB-DL x265 PSA Imdb

  • Release info:
    King.Lear.2018.720p.WEB-DL.x265.PSA
    King.Lear.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
    King.Lear.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
    King.Lear.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
    King.Lear.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
  • A commentary by
    hossein6
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 8/9/2019 12:41 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: Yes
  • Framerate: Not available
  • Files: 2 (99,440 bytes)
  • Production type: Improved a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 7 users
  • Voted as Good by: 7 users
  • Downloads: 585

Subtitle Preview:


1
00:00:05,620 --> 00:00:11,549
کاری اختصاصی از: تیم ترجمه مدیاسیتی

2
00:00:12,320 --> 00:00:15,080
ترجمه: م.ا. به‌آذین

3
00:00:17,000 --> 00:00:19,840
ویرایش و تنظیم: حسین غریبی

4
00:01:13,760 --> 00:01:16,360
کِنت -
سرورم -

5
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
بیا

6
00:01:27,960 --> 00:01:31,479
گمان می‌کردم که شاه به دوک آلبانی
لطف بیشتری دارد تا به کورنوال