« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیAvengers Endgame 2019 2160p UHD BluRay Remux HDR HEVC Atmos-PmP

زیرنویس فارسی Avengers Endgame 2019 2160p UHD BluRay Remux HDR HEVC Atmos-PmP Imdb

  • Release info:
    Avengers.Endgame.2019.2160p.UHD.BluRay.Remux.HDR.HEVC.Atmos-PmP
    Avengers.Endgame.2019.2160p.UHD.BluRay.Remux.HEVC.Atmos-KRaLiMaRKo
    Avengers.Endgame.2019.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON
    Avengers.Endgame.2019.UHD.BluRay.2160p.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-BeyondHD
    Avengers.Endgame.2019.UHD.BluRay.Remux.2160p.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-MTeam
    Avengers.Endgame.2019.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL
    Avengers.Endgame.2019.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
  • A commentary by
    SuRouSH_AbG
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 8/4/2019 5:19 AM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 2 (113,416 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Blu-ray
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 16 users
  • Voted as Good by: 16 users
  • Downloads: 1,023

Subtitle Preview:


1
00:00:07,341 --> 00:00:11,043
.خیله‌خب، صبر کن
.پرتاب نکن

2
00:00:11,095 --> 00:00:13,220
می‌بینی کجا رو هدف گرفتی؟ -
.اوهوم -

3
00:00:13,222 --> 00:00:14,150
.باشه

4
00:00:14,152 --> 00:00:16,279
حالا بیا نگران این باشیم
.که چطوری تیر رو برسونی اونجا

5
00:00:16,977 --> 00:00:18,903
.پات رو بیار این‌طرف

6
00:00:18,906 --> 00:00:20,700