« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Handmaids Tale S03E04 WEBRip Fa

زیرنویس فارسی The Handmaids Tale S03E04 WEBRip Fa Imdb

  • Release info:
    The.Handmaids.Tale.S03E04.WEBRip.Fa
    The.Handmaids.Tale.S03E04.WEBRip.x264-TBS
    The.Handmaids.Tale.S03E04.WEB.H264-MiNX
    The.Handmaids.Tale.S03E04.WEB.x264-HOENiX
    The.Handmaids.Tale.S03E04.WEBRip.x264-ION10
    The.Handmaids.Tale.S03E04.720p.HEVC.x265-RMTeam
    The.Handmaids.Tale.S03E04.iNTERNAL.WEB.H264-BAMBOOZLE
    The.Handmaids.Tale.S03E04.720p.HULU.WEB-DL.x264-MkvCage
    The.Handmaids.Tale.S03E04.720p.WEB.x264-PHOENiX
  • A commentary by
    masih_mzsh
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 7/9/2019 4:19 AM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: 23.976
  • Files: 1 (16,417 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 8 users
  • Voted as Good by: 8 users
  • Downloads: 499

Subtitle Preview:


1
00:00:00,996 --> 00:00:03,194
<i>‫آنچه در «قصۀ ندیمه» گذشت...</i>

2
00:00:03,198 --> 00:00:04,379
‫چیزیت نشد؟

3
00:00:04,511 --> 00:00:09,640
‫اگه دست من بود، بعد از اون شاهکارت توی خونۀ
‫فرمانده مکنزی، عمراً جای جدیدی مستقرت می‌کردم!

4
00:00:09,644 --> 00:00:11,345
‫جای تو روی دیواره!

5
00:00:12,506 --> 00:00:14,164
‫- کدومتون آمریکاییه؟
‫- من.

6