« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Rook S01E01 2160p WEBRip x265 10bit SDR DDP5 1-DEFLATE

زیرنویس فارسی The Rook S01E01 2160p WEBRip x265 10bit SDR DDP5 1-DEFLATE Imdb

  • Release info:
    The.Rook.S01E01.2160p.WEBRip.x265.10bit.SDR.DDP5.1-DEFLATE
    The.Rook.S01E01.Chapter.1.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
    The.Rook.S01E01.1080p.WEB.H264-iNSiDiOUS
    The.Rook.S01E01.Chapter.1.1080p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
    The.Rook.S01E01.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-KiNGS
    The.Rook.S01E01.720p.WEB.h264-TBS
    The.Rook.S01E01.WEB.h264-TBS
    The.Rook.S01E01.WEBRip.x264-ION10
    The.Rook.S01E01.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    The.Rook.S01E01.Chapter.1.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
  • A commentary by
    llillusionll
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 7/1/2019 3:36 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: 23.976
  • Files: 3 (39,667 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 15 users
  • Voted as Good by: 15 users
  • Downloads: 427

Subtitle Preview:


1
00:00:00,000 --> 00:00:17,000
رسانه‌ی نایت مووی تقدیم می‌کند
NightMovie.CO

2
00:01:11,141 --> 00:01:33,234
ترجمه از: امیرعلی و شقایق

3
00:03:31,047 --> 00:03:33,724
خود عزیز، اگر داری این کلمات رو می‌خونی"

4
00:03:33,749 --> 00:03:35,186
،ولی یادت نمیاد که کِی نوشتی‌شون

5
00:03:35,211 --> 00:03:36,875
.یعنی متأسفانه من شکست خوردم

6
00:03:37,398 --> 00:03:39,338