« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیTrue Detective S03E08 WEBRip x264-ION10

زیرنویس فارسی True Detective S03E08 WEBRip x264-ION10 Imdb

  • Release info:
    True.Detective.S03E08.WEBRip.x264-ION10
    True.Detective.S03E08.Now.Am.Found.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    True.Detective.S03E08.Now.Am.Found.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    True.Detective.S03E08.Now.Am.Found.1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    True.Detective.S03E08.Now.Am.Found.720p.AMZN.WEB-DL.x264-MkvCage.ws
    True.Detective.S03E08.Now.Am.Found.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    True.Detective.S03E08.Now.Am.Found.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    True.Detective.S03E08.Now.Am.Found.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    True.Detective.S03E08.Now.Am.Found.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
  • A commentary by
    Arian Drama
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 2/26/2019 1:04 AM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (26,387 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 22 users
  • Voted as Good by: 22 users
  • Downloads: 1,628

Subtitle Preview:


1
00:00:07,323 --> 00:00:09,403
یک مرد خوب مُرده چون
ما بهش فشار آوردیم

2
00:00:09,483 --> 00:00:11,113
با اینکه بهش مظنون نبودیم

3
00:00:11,403 --> 00:00:14,193
.چون می‌دیدیم چقدر داره سختی می‌کشه
تقصیر ما بود

4
00:00:15,863 --> 00:00:18,573
دارم به تام و نامه‌ای که
کنارش بود فکر می‌کنم

5
00:00:19,443 --> 00:00:20,773
به نظرت اهل تایپ کردنه؟

6