« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیMarvels Daredevil S03E08 WEB x264-STRiFE

زیرنویس فارسی Marvels Daredevil S03E08 WEB x264-STRiFE Imdb

  • Release info:
    Marvels.Daredevil.S03E08.WEB.x264-STRiFE
    Marvels.Daredevil.S03E08.720p.WEB.x264-STRiFE
    Marvels.Daredevil.S03E08.1080p.WEB.x264-STRiFE
    Marvels.Daredevil.S03E08.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    Marvels.Daredevil.S03E08.720p.NF.WEB-DL.x264-MkvCage
    Marvels.Daredevil.S03E08.iNTERNAL.720p.WEB.X264-METCON
    Marvels.Daredevil.S03E08.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-METCON
    Marvels.Daredevil.S03E08.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    Marvels.Daredevil.S03E08.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG
    Marvels.Daredevil.S03E08.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG
  • A commentary by
    Dark.AngeL
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 10/20/2018 9:40 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (19,445 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 15 users
  • Voted as Good by: 15 users
  • Downloads: 357

Subtitle Preview:


1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
تیم ترجمه سینما آرت تقدیم می‌کند

2
00:00:16,892 --> 00:00:17,976
<i>تو کی هستی؟</i>

3
00:00:19,186 --> 00:00:20,437
<i>.من دردویل‌ام</i>

4
00:00:21,480 --> 00:00:23,106
<i>!هی، تو نباید اینجا باشی</i>

5
00:00:27,027 --> 00:00:29,738
<i>.سلام، کارن. خوشحالم دوباره می‌بینمت</i>

6