« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThis Is Us S03E04 iNTERNAL 720p WEB x264-BAMBOOZLE

زیرنویس فارسی This Is Us S03E04 iNTERNAL 720p WEB x264-BAMBOOZLE Imdb

  • Release info:
    This.Is.Us.S03E04.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
    This.Is.Us.S03E04.INTERNAL.480p.WEB.x264-RMTeam
    This.Is.Us.S03E04.1080p.WEB.x264-TBS
    This.Is.Us.S03E04.480p.WEB.x264-RMTeam
    This.Is.Us.S03E04.INTERNAL.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    This.Is.Us.S03E04.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-KiNGS
    This.Is.Us.S03E04.WEBRip.x264-ION10
    This.Is.Us.S03E04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-KiNGS
    This.Is.Us.S03E04.Vietnam.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
    This.Is.Us.S03E04.1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
  • A commentary by
    HosseinTL
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 10/17/2018 8:00 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 2 (30,340 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 7 users
  • Voted as Good by: 7 users
  • Downloads: 454

Subtitle Preview:


1
00:00:01,712 --> 00:00:03,711
‫آنچه گذشت...

2
00:00:03,712 --> 00:00:05,279
‫آخه چطور ممکنه من انقدر

3
00:00:05,313 --> 00:00:07,174
‫درباره زمانی که بابام تو ویتنام
‫بود بی‌اطلاع باشم؟

4
00:00:07,174 --> 00:00:09,809
‫تازه از ویتنام برگشتم

5
00:00:09,843 --> 00:00:13,946
‫یه برادر داشتم. تو جنگ مُرد

6
00:00:13,981 --> 00:00:16,515
‫نترس نیکی.
‫من جایی نمیرم