زیرنویس فارسی ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی Imdb

Subtitle details:

• Online: 6/23/2018 2:48 PM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: No
• Framerate: Not available
• Files: 1 (44,365 bytes)
• Production type: Transcript (By listening)
• Release type: Not available
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 5 users
• Voted as Good by: 5 users
• Downloads: 686

Subtitle Preview:

1
00:01:55,559 --> 00:02:02,559
<font color=#FF8080>مردي براي تمام فصول</font>

2
00:02:07,759 --> 00:02:14,759
<font color=#FF8080>مترجم: محمد رضا ارباب سليماني
Translated By Join Arnold.com [Zix-Zixi]</font>

3
00:05:16,317 --> 00:05:19,320
هر حرامزاده اي كه دراين كشور متولد مي شه
يه پدر خونده ي كشيش داره

4
00:05:25,076 --> 00:05:27,036
امّا، در كشورهاي قدرتمند، اين نشانه ي قدرت نيست