زیرنویس فارسی ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی Imdb

Subtitle details:

• Online: 5/4/2018 1:42 PM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: No
• Framerate: Not available
• Files: 1 (39,910 bytes)
• Production type: Transcript (By listening)
• Release type: Not available
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 6 users
• Voted as Good by: 6 users
• Downloads: 979

Subtitle Preview:

1
00:02:39,000 --> 00:02:47,000
چطور به هم خوردنِ سنج ها
زندگي يه خانواده امريکايي رو به هم ريخت

2
00:03:20,552 --> 00:03:24,265
بابا،مطمئني من تا حالا نيومدم آفريقا؟

3
00:03:24,431 --> 00:03:26,976
به نظر آشنا مي آد

4
00:03:27,101 --> 00:03:30,522
اين منظره رو
تابستون قبلي تو راه لاس وگاس ديدي

5
00:03:30,647 --> 00:03:33,859
آره, درسته
همون جايي که بابا،کُل پول رو تو قمار باخت