زیرنویس فارسی Der Stand der Dinge aka The State of Things (1982) DVDRip 1 46GB Imdb

Subtitle details:

• Online: 4/2/2018 8:40 PM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: Yes
• Framerate: Not available
• Files: 1 (28,256 bytes)
• Production type: Transcript (By listening)
• Release type: DVD
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 10 users
• Voted as Good by: 10 users
• Downloads: 305

Subtitle Preview:

0
00:00:25,000 --> 00:00:35,000
ارائه ای اختصاصی از تيم ترجمه ی مدياسيتی

0
00:00:41,000 --> 00:00:56,000
ترجمه و تنظیم زیرنویس: ياسر جاهد
<font color="#ff8000">InfinitNihilum@Gmail.Com</font>

1
00:02:10,923 --> 00:02:14,756
مارک"، چيزی ميبينی؟" -
چيز خاصی نميبينم -

2
00:02:14,763 --> 00:02:17,491
!چيکار ميکنی؟

3
00:02:17,643 --> 00:02:19,554