« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیMarshall 2017 WEB-DL x264-FGT

زیرنویس فارسی Marshall 2017 WEB-DL x264-FGT Imdb

  • Release info:
    Marshall.2017.WEB-DL.x264-FGT
    Marshall.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
    Marshall.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    Marshall.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
    Marshall.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
    Marshall.2017.720p.WEB-DL-MkvCage
    Marshall.2017.720p.WEB-DL-Ganool
    Marshall.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
    Marshall.2017.HDRip.XviD.AC3-iFT
    Marshall.2017.HDRip.XviD-juggs
  • A commentary by
    _SinCities_
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 12/31/2017 7:59 AM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (50,598 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 8 users
  • Voted as Good by: 8 users
  • Downloads: 607

Subtitle Preview:


1
00:00:43,078 --> 00:00:45,579
[ ...بر اسـاس داستانی واقـعی ]

2
00:00:45,603 --> 00:00:52,287
در سال 1941، ثـُورگـود مـارشال تنها وکـیلی بود که ]
[ !برای انجمن ملی پیشرفت سیاهپوستان کار می‌کرد

3
00:00:52,311 --> 00:00:56,816
رسـالتـش، دفاع از کسانی بود که به ناحق ]
[ و به خاطر نژادشان به جرمی متهم شده بودند

4
00:01:11,841 --> 00:01:24,847
:ترجمه و تنظيم زيرنويس