« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیMarvels The Punisher S01E04 WEBRip x264-RARBG

زیرنویس فارسی Marvels The Punisher S01E04 WEBRip x264-RARBG Imdb

  • Release info:
    Marvels.The.Punisher.S01E04.WEB.x264.STRiFE
    Marvels.The.Punisher.S01E04.720p.WEB.x264-STRiFE
    Marvels.The.Punisher.S01E04.WEBRip.x264-RARBG
    Marvels.The.Punisher.S01E04.720p.WEB.x264-SKGTV
    Marvels.The.Punisher.S01E04.1080p.WEB.x264-SKGTV
    Marvels.The.Punisher.S01E04.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
    Marvels.The.Punisher.S01E04.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    Marvels.The.Punisher.S01E04.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  • A commentary by
    Ki@rash
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 11/21/2017 6:44 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: Yes
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (21,567 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 12 users
  • Voted as Good by: 12 users
  • Downloads: 699

Subtitle Preview:


1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
ارائه شده توسط وبسایت رسانه کوچک
LiLMedia.TV

2
00:00:05,024 --> 00:00:10,024
رسانه‌ی اینترنتی نایت مووی
Nightmovie.Tv

3
00:02:18,427 --> 00:02:28,427
ترجمه از کیارش عباسی
Ki@rash

4
00:02:40,452 --> 00:02:41,532
‫چراغ‌ها رو روشن کن!

5
00:02:41,536 --> 00:02:43,913
‫- روشنش کن!
‫- باشه، باشه! صبر کن! صبر کن

6