« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Blacklist - 04x17 - Requiem

زیرنویس فارسی The Blacklist - 04x17 - Requiem Imdb

  • Release info:
    TheBlacklist-04x17-Requiem
    The.Blacklist.S04E17.HDTV.XviD-FUM
    The.Blacklist.S04E17.HDTV.XviD-AFG
    The.Blacklist.S04E17.HDTV.XviD-EVO
    The.Blacklist.S04E17.HDTV.x264-KILLERS
    The.Blacklist.S04E17.480p.HDTV.x264-mSD
    The.Blacklist.S04E17.480p.HDTV.x264-RMTeam
    The.Blacklist.S04E17.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    The.Blacklist.S04E17.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    The.Blacklist.S04E17.720p.HDTV.x265.HEVC.200MB-ShAaNiG
  • A commentary by
    SuRouSH_AbG
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 4/21/2017 3:06 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: Yes
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (21,919 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: TV
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 23 users
  • Voted as Good by: 23 users
  • Downloads: 1,439

Subtitle Preview:


1
00:00:01,944 --> 00:00:03,944
[ سال 1962 ]

2
00:00:05,066 --> 00:00:08,866
اون توئه؟

3
00:00:08,868 --> 00:00:11,793
نمیبینمش

4
00:00:11,795 --> 00:00:13,071
نه، عزیزم

5
00:00:13,074 --> 00:00:16,133
این فقط یه تیکه پوسته که
پر از استخونه

6
00:00:16,136 --> 00:00:18,759
چرا بدنش رو نبرد؟

7
00:00:18,761 --> 00:00:21,855