« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Blacklist - 04x14 - The Architect

زیرنویس فارسی The Blacklist - 04x14 - The Architect Imdb

  • Release info:
    TheBlacklist-04x14-TheArchitect
    The.Blacklist.S04E14.HDTV.XviD-FUM
    The.Blacklist.S04E14.HDTV.x264-KILLERS
    The.Blacklist.S04E14.HDTV.XviD-EVO
    The.Blacklist.S04E14.HDTV.XviD-AFG
    The.Blacklist.S04E14.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    The.Blacklist.S04E14.480p.HDTV.x264-mSD
    The.Blacklist.S04E14.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    The.Blacklist.S04E14.480p.HDTV.x264-RMTeam
    The.Blacklist.S04E14.720p.HDTV.x265.HEVC.200MB-ShAaNiG
  • A commentary by
    SuRouSH_AbG
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 2/17/2017 4:59 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: Yes
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (25,511 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: TV
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 17 users
  • Voted as Good by: 17 users
  • Downloads: 1,341

Subtitle Preview:


1
00:00:00,981 --> 00:00:02,792
"گرین ویل، وی ای"

2
00:00:02,801 --> 00:00:05,401
♪ the first thing
I remember knowing ♪

3
00:00:05,403 --> 00:00:07,769
♪ was a lonesome
whistle blowing ♪

4
00:00:07,771 --> 00:00:09,637
♪ and a young'un's dream
of growing up ♪

5
00:00:09,639 --> 00:00:11,339
"برات یه "انجیل" آوردم، "لانی

6