« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیAe Dil Hai Mushkil 2016ndi 720p DVDRiP x264 ShAaNiG

زیرنویس فارسی Ae Dil Hai Mushkil 2016ndi 720p DVDRiP x264 ShAaNiG Imdb

  • Release info:
    Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016ndi.720p.DVDRiP.x264.ShAaNiG
    Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Fa.All.DVDRip
    Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720pDVDRip
    Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.DDR
    Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.NBY
    Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DvDRip.x264.AC3.ESub.WeTv
    AEDILHAIMUSHKIL(2016)x264DvDRipAC35.1ESub-DDR
    Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016Hindi.720p.ALL.DVDRiP.x264
  • A commentary by
    Audrey_Hepburn
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 12/16/2016 4:22 AM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: 30.000
  • Files: 1 (46,902 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: DVD
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 2 users
  • Voted as Good by: 2 users
  • Downloads: 1,194

Subtitle Preview:


1
00:00:00,000 --> 00:00:45,000
بالیوود هيلز با افتخار تقدیم ميکند
مترجمين : فربد سنجری_فاخته اعتمادی
ترجمه اشعار : فاطيما گنجی

2
00:02:59,115 --> 00:03:03,815
عه دیل هه موشکل...

3
00:03:03,816 --> 00:03:06,387
1.2.3 امتحان ميکنيم

4
00:03:07,754 --> 00:03:09,631
همه چیز خوبه...شروع کنيم

5
00:03:09,923 --> 00:03:10,628
صدا

6
00:03:12,025 --> 00:03:13,060
آيان؟