« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Blacklist - 04x04 - Gaia KILLERS English

زیرنویس فارسی The Blacklist - 04x04 - Gaia KILLERS English Imdb

  • Release info:
    TheBlacklist-04x04-Gaia.KILLERS.English
    The.Blacklist.S04E04.HDTV.XviD-FUM
    The.Blacklist.S04E04.HDTV.x264-KILLERS
    The.Blacklist.S04E04.HDTV.XviD-EVO
    The.Blacklist.S04E04.HDTV.XviD-AFG
    The.Blacklist.S04E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    The.Blacklist.S04E04.480p.HDTV.x264-mSD
    The.Blacklist.S04E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    The.Blacklist.S04E04.480p.HDTV.x264-RMTeam
    TheBlacklistS04E04720pHDTVx265HEVC200MB-ShAaNiG
  • A commentary by
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 10/14/2016 2:26 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (24,786 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: TV
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 7 users
  • Voted as Good by: 7 users
  • Downloads: 914

Subtitle Preview:


1
00:00:00,790 --> 00:00:15,790
« تـرجمه از : سروش، سرو »
<font color="#ff0000"> Anarchist, Soroush_abg</font>

2
00:00:52,580 --> 00:00:54,646
ببین، مایا

3
00:00:54,647 --> 00:00:56,647
باید به حرفام گوش کنی

4
00:00:56,649 --> 00:00:59,951
یه هدف جدید دارم

5
00:00:59,953 --> 00:01:02,053
باید از این جا برید، با هردوتونم

6