« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیShades of Blue S01E12 (SamSerial)

زیرنویس فارسی Shades of Blue S01E12 (SamSerial) Imdb

  • Release info:
    ShadesofBlueS01E12(SamSerial)
    Shades.of.Blue.US.S01E12.For.I.Have.Sinned.x264-FLEET
    Shades.of.Blue.US.S01E12.For.I.Have.Sinned.x264-AVS
    Shades.of.Blue.US.S01E12.For.I.Have.Sinned.x264-BATV
    Shades.of.Blue.US.S01E12.For.I.Have.Sinned.x264-LOL
    Shades.of.Blue.US.S01E12.For.I.Have.Sinned.x264-KILLERS
    Shades.of.Blue.US.S01E12.For.I.Have.Sinned.XviD-FUM
    Shades.of.Blue.US.S01E12.For.I.Have.Sinned.XviD-AFG
    Shades.of.Blue.US.S01E12.For.I.Have.Sinned.x264-SamSerial
  • A commentary by
    samserial
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 10/10/2016 5:34 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (25,600 bytes)
  • Production type: Transcript (By listening)
  • Release type: TV
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 4 users
  • Voted as Good by: 4 users
  • Downloads: 552

Subtitle Preview:


1
00:00:00,594 --> 00:00:02,609
=آنچه گذشت=

2
00:00:02,734 --> 00:00:04,187
بازي ويديويي؟-
صداي گلوله شنيدم-

3
00:00:04,187 --> 00:00:05,287
صداها واقعي بودن، تو هم
شنيديشون، مگه نه؟

4
00:00:05,321 --> 00:00:06,455
ازت محافظت ميکنم

5
00:00:06,489 --> 00:00:08,967
من امروز جونتُ نجات دادم
...اين يعني فردا

6
00:00:08,991 --> 00:00:11,194