« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThirty One 2016 WEBRip 720p x264-RMTeam

زیرنویس فارسی Thirty One 2016 WEBRip 720p x264-RMTeam Imdb

  • Release info:
    Thirty.One.2016.WEBRip.720p.x264-RMTeam
    31.2016.WEB-DL.XviD-FGT
    31.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
    31.2016.WEB-DL.720p.x264-Ganool
    31.2016.WEB-DL.1080p.x264-RARBG
    31.2016.WEBRip.XviD.AC3-iFT
    31.2016.HDRip.XViD-ETRG
    Thirty.One.2016.WEB-DL.x264-MkvCage
    Thirty.One.2016.WEB-DL.720p.x264-ShAaNiG
    Thirty.One.2016.WEB-DL.720p.x264-SHERiF
  • A commentary by
    Eri_SiGMA
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 9/17/2016 9:09 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (28,325 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 19 users
  • Voted as Good by: 19 users
  • Downloads: 1,022

Subtitle Preview:


1
00:00:13,267 --> 00:00:31,467
تیم ترجمه‌ی نــایــن مــووی تقدیم میکند
.::. WwW.9Movie1.iN .::.

2
00:01:20,243 --> 00:01:27,943
« اولین نشانه‌ی فهمیدن، آرزوی مرگ کردن است »
فرانس کافکا

3
00:02:15,268 --> 00:02:16,535
سلام

4
00:02:22,142 --> 00:02:25,611
اونا من رو "کله‌خراب" صدا میزنن

5
00:02:25,613 --> 00:02:29,281
حالا یه وقت فکر نکنی خودم هم به