« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Shameless 2015

زیرنویس فارسی The Shameless 2015 Imdb

  • Release info:
    The.Shameless.2015
    The.Shameless.2015.BDRip.x264-ROVERS
    The.Shameless.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS
    The.Shameless.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS
    The.Shameless.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
    The.Shameless.2015.Korean.1080p.BluRay.x264.AC3-JYK
    The.Shameless.2015.720p.BRRip-MkvCage
    The.Shameless.2015.720p.BluRay-iExTV
    The.Shameless.2015.480p.x264.mSD
    The.Shameless.2015.720p.BluRay.x264-WiKi
  • A commentary by
    N@aNa@
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 8/21/2016 1:48 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: Yes
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (21,823 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Blu-ray
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 11 users
  • Voted as Good by: 11 users
  • Downloads: 633

Subtitle Preview:


1
00:01:00,000 --> 00:01:15,000
<font color="#ffffff"><b>.:.::تقدیم میکند OpUs-Sub تیم ترجمه::.:..
...::ارائه ديگري از ناين مووي::..</b></font>

2
00:01:30,500 --> 00:01:50,500
<font color="#ebc59a"><b>...:::(نغمه)N@aNa@:ترجمه و زيرنويس:::...</b></font>

3
00:02:33,376 --> 00:02:34,376
!روشنش نکن

4
00:03:06,876 --> 00:03:08,459