زیرنویس فارسی Seinfeld S04E17 The Outing 720p HDTV QAAC x265-P11 Imdb

Subtitle details:

• Online: 5/30/2016 5:56 AM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: No
• Framerate: 23.976
• Files: 1 (14,472 bytes)
• Production type: Translated a subtitle
• Release type: TV
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 3 users
• Voted as Good by: 3 users
• Downloads: 210

Subtitle Preview:

1
00:00:00,400 --> 00:00:06,363
من ديگه دارم از اينکه هر دفعه تولّد کسيه
. وانمود کنم که هيجانزده‌ام خسته ميشم

2
00:00:06,536 --> 00:00:09,253
چرا اينقدر اين قضيه رو گنده ميکنن ؟
... مگه چندبار بايد

3
00:00:09,425 --> 00:00:11,610
اينکه کسي به دنيا مياد رو جشن گرفت ؟

4
00:00:11,783 --> 00:00:15,394
. هرسال ، دوباره و دوباره
.کل کاري که کردي اينه که تونستي 12 ماه زنده بموني

5