زیرنویس فارسی The Third Man 1949 REMASTERED 720 1080p BluRay Imdb

Subtitle details:

• Online: 5/22/2016 11:57 AM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: No
• Framerate: Not available
• Files: 1 (38,335 bytes)
• Production type: Transcript (By listening)
• Release type: Not available
• ---------------------------------------
• Rated: 4/10 from 14 users
• Voted as Good by: 6 users
• Voted as Bad by: 8 users
• Downloads: 1,429

Subtitle Preview:

1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
ترجمه : محمد رضا ارباب سليماني
1
00:00:22,000 --> 00:00:50,000
ویرایش ترجمه بعضی متون ترجمه نشده
Remaster 720.1080p تنظیم بانسخه
rezae39@gmail.com
1
00:02:18,611 --> 00:02:20,631
[مرد شرح ميدهد]
من هرگز وين قديمي رو تا قبل از جنگ نشناختم
2
00:02:20,731 --> 00:02:23,051
با موزيك هاي استراوس
اون جادويي بود و به راحتي دل را ميبرد

3
00:02:23,371 --> 00:02:25,692