« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیHONEY I SHRUNK THE KIDS (1989) HDTV 720p alichila

زیرنویس فارسی HONEY I SHRUNK THE KIDS (1989) HDTV 720p alichila Imdb

  • Release info:
    HONEYISHRUNKTHEKIDS(1989)HDTV720p.alichila
    HONEYISHRUNKTHEKIDS(1989)HDTV720p.alichila.censored
    HONEYISHRUNKTHEKIDS(1989)HDTV720p.alichila.Iranfilm
    HONEYISHRUNKTHEKIDS(1989)HDTV720p.alichila.Iranfilm.censored
  • A commentary by
    ali.chila
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 2/18/2016 9:16 AM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 4 (75,050 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Blu-ray
  • ---------------------------------------
  • Rated: 5/10 from 2 users
  • Voted as Good by: 1 users
  • Voted as Bad by: 1 users
  • Downloads: 492

Subtitle Preview:


1
00:02:54,945 --> 00:02:58,945
ترجمه و تنظیم:سید علی کشاورز
ali.chilavert@gmail.com

2
00:02:59,746 --> 00:03:01,831
صبح بخیر کوارک

3
00:03:03,625 --> 00:03:06,565
باورم نمیشه.لیزا گفتش
جانت از پل خواسته...

4
00:03:06,670 --> 00:03:09,610
...از من بپرسه یه زمانی میرقصیدم یا نه

5
00:03:09,714 --> 00:03:12,113
نه، اونا اختلافات مذهبیشون رو شکستن

6