« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Blacklist S03E14 720p HDTV x264-AVS

زیرنویس فارسی The Blacklist S03E14 720p HDTV x264-AVS Imdb

  • Release info:
    The.Blacklist.S03E14.720p.HDTV.x264-AVS
    The.Blacklist.S03E14.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    The.Blacklist.S03E14.720p.HDTV.x265.HEVC-YSTeam
    The.Blacklist.S03E14.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    The.Blacklist.S03E14.480p.HDTV.x264-RMTeam
    The.Blacklist.S03E14.480p.HDTV.x264-mSD
    The.Blacklist.S03E14.HDTV.XviD-FUM
    The.Blacklist.S03E14.HDTV.x264-FUM
  • A commentary by
    highbury
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 2/12/2016 1:02 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (22,279 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: TV
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 41 users
  • Voted as Good by: 41 users
  • Downloads: 2,319

Subtitle Preview:



3
00:00:23,107 --> 00:00:25,808
تو، خوبی، پسرم؟

4
00:00:25,810 --> 00:00:27,910
زخمی شدی؟

5
00:00:27,912 --> 00:00:30,413
پسرم، کمک میخوای؟


7
00:00:35,118 --> 00:00:36,118
.سلام

8
00:00:36,120 --> 00:00:37,219
.سلام

9
00:00:39,055 --> 00:00:40,689
این چیه؟

10
00:00:40,691 --> 00:00:43,525
.یه حساب پس‌انداز برای بچه‌ته

11