« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Magicians US S01E04 INTERNAL 720p HDTV HEVCx265-RMTeam

زیرنویس فارسی The Magicians US S01E04 INTERNAL 720p HDTV HEVCx265-RMTeam Imdb

  • Release info:
    The.Magicians.US.S01E04.INTERNAL.720p.HDTV.HEVCx265-RMTeam
    The.Magicians.US.S01E04.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS
    The.Magicians.US.S01E04.INTERNAL.HDTV.XviD-FUM
    The.Magicians.US.S01E04.INTERNAL.HDTV.x264-FUM
    The.Magicians.US.S01E04.720p.HDTV.x264-FLEET
    The.Magicians.US.S01E04.HDTV.x264-FLEET
  • A commentary by
    zirkhaki
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 2/10/2016 1:58 AM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: 23.976
  • Files: 2 (43,082 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Not available
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 22 users
  • Voted as Good by: 22 users
  • Downloads: 967

Subtitle Preview:


1
00:00:00,229 --> 00:00:01,395
...آنچه در "جادوگران" گذشت

2
00:00:01,848 --> 00:00:03,743
.‏قبل از اومدن به اینجا، در بیمارستان بودم

3
00:00:03,863 --> 00:00:06,830
‏کوئنتین، من جداً پیشنهاد میکنم
.‏همچنان تحت درمان باشی

4
00:00:06,950 --> 00:00:09,771
‏ببین، من هرگز تهدید نکردم که
،‏به خودم یا کسی دیگه صدمه میزنم

5
00:00:09,856 --> 00:00:11,009