« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیBy the Sea 2015 720p 1080p WEB-DL

زیرنویس فارسی By the Sea 2015 720p 1080p WEB-DL Imdb

  • Release info:
    By.the.Sea.2015.720p.1080p.WEB-DL
    By.the.Sea.2015.720p.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
    By.the.Sea.2015.720p.1080p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
    By.the.Sea.2015.720p.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    By.the.Sea.2015.720p.1080p.WEB-DL.x264-MkvCage
    By.the.Sea.2015.720p.1080p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
    By.the.Sea.2015.720p.1080p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
    By.the.Sea.2015.HDRip
  • A commentary by
    gmuosavi
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 1/28/2016 4:12 AM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: Yes
  • Framerate: 23.976
  • Files: 1 (20,905 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 10 users
  • Voted as Good by: 10 users
  • Downloads: 830

Subtitle Preview:


1
00:00:36,101 --> 00:00:40,175
<font color=#FFFF80>برد پیت
آنجلینا جولی</font>

2
00:01:48,924 --> 00:01:53,885
<font color=#FFFF80><b><u><i>.:کنار دریا:.</i></u></b></font>

3
00:01:54,779 --> 00:01:59,162
<font color=#0074E8>gmuosavi : مترجم</font>

4
00:01:59,362 --> 00:02:09,595
<font color=#0074E8>www.gmuosavi.ir