زیرنویس فارسی Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows - Official Trailer #1 Imdb

Subtitle details:

• Online: 12/15/2015 6:48 AM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: No
• Framerate: 23.976
• Files: 1 (1,014 bytes)
• Production type: Transcript (By listening)
• Release type: TV
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 6 users
• Voted as Good by: 6 users
• Downloads: 424

Subtitle Preview:

1
00:00:01,999 --> 00:00:05,099
ترجمه از امیر.ر

2
00:00:06,000 --> 00:00:07,500
اون بیرون چه خبره دانی؟

3
00:00:07,632 --> 00:00:08,927
!نمیدونم

4
00:00:10,000 --> 00:00:11,900
به نظر که خوب نمیاد

5
00:00:14,800 --> 00:00:16,900
بچه ها سلاح هارو وردارید

6
00:00:40,000 --> 00:00:41,900
Boggies on the buss!

7
00:00:42,000 --> 00:00:42,900