« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیCastle 2009 S08E01 HDTV x264-LOL

زیرنویس فارسی Castle 2009 S08E01 HDTV x264-LOL Imdb

  • Release info:
    Castle.2009.S08E01.HDTV.x264-LOL
    Castle.2009.S08E01.HDTV.XviD-AFG
    Castle.2009.S08E01.HDTV.XviD-FUM
    Castle.2009.S08E01.480p.HDTV.x264-mSD
    Castle.2009.S08E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    Castle.2009.S08E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    Castle.S08E01.XY.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
  • A commentary by
    MTCpersian
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 10/12/2015 3:46 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: 23.976
  • Files: 1 (28,700 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: TV
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 9 users
  • Voted as Good by: 9 users
  • Downloads: 524

Subtitle Preview:


1
00:00:02,565 --> 00:00:04,933
♪ ‏♪ با تمامِ برادرانم فرار کردم

2
00:00:04,968 --> 00:00:08,103
♪ ‏♪ همیشه متعجب بودم که تا کجا می‌تونیم دور بشیم

3
00:00:08,138 --> 00:00:11,539
♪ ‏♪ اگه بتونیم از سقفِ خودمون خارج بشیم

4
00:00:11,574 --> 00:00:14,942
♪ ‏♪ دیگه لزومی نداره که به پایین نگاه کنیم

5
00:00:14,977 --> 00:00:17,912
♪ ‏♪ می‌تونیم آزاد باشیم

6