زیرنویس فارسی The Given Word (O Pagador de Promessas) Imdb

Subtitle details:

• Online: 7/27/2015 7:17 PM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: No
• Framerate: Not available
• Files: 1 (26,175 bytes)
• Production type: Transcript (By listening)
• Release type: DVD
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 8 users
• Voted as Good by: 8 users
• Downloads: 399

Subtitle Preview:

1
00:00:01,578 --> 00:00:06,178
در برزيل امروز
جادوگري هنوز رواج دارد

2
00:00:06,179 --> 00:00:10,179
پرستش خدايان دروغين
...بيشتر از همه يانسان

3
00:00:10,180 --> 00:00:14,180
مادر تمام طوفانها و آذرخشها
...در مراسمهاي آيينيِ مخفي اجرا ميشود

4
00:00:14,181 --> 00:00:18,781
جاييکه اين مناسک از اولين candomblé
...برده هاي سياهپوست دست بدست گشته

5