« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیPrisoners 2013 720p 1080p BluRay x264 YIFY

زیرنویس فارسی Prisoners 2013 720p 1080p BluRay x264 YIFY Imdb

  • Release info:
    Prisoners.2013.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY
    Prisoners.2013.BRRip.720p.x264.DTS-HDWinG
    Prisoners.2013.BluRay.1080p.720p.x264-SPARKS
    Prisoners.2013.BluRay.1080p.720p.x264-Ganool
    Prisoners.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    Prisoners.2013.YIFY.ShaAniG.Ganool.sc0rp.mSD.Mmkv
  • A commentary by
    sabaoth
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 5/7/2015 7:25 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: Yes
  • Framerate: 23.980
  • Files: 1 (43,221 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Blu-ray
  • ---------------------------------------
  • Rated: 9/10 from 10 users
  • Voted as Good by: 9 users
  • Voted as Bad by: 1 users
  • Downloads: 4,575

Subtitle Preview:


1
00:00:20,479 --> 00:00:42,679
<b>ترجمه شده توسط سينا
.::S.A.S::.</b>

2
00:00:43,480 --> 00:00:48,646
اي خداي زمين و آسمانها

3
00:00:49,280 --> 00:00:51,123
همانا تو قادر متعالي

4
00:00:51,600 --> 00:00:55,241
و فرمانرواي جهانيان تو هستي

5
00:00:56,240 --> 00:00:59,289
خدايا به ما رزق و روزي نيکو عطا فرما

6
00:00:59,800 --> 00:01:02,485