زیرنویس فارسی synced and translated in bluray version Imdb
-
Release info:
syncedandtranslatedinblurayversion
-
Subtitle details:
- Online: 5/5/2015 6:28 PM
- Hearing Impaired: Yes
- Foreign parts: No
- Framerate: Not available
- Files: 1 (32,055 bytes)
- Production type: Translated a subtitle
- Release type: Blu-ray
- ---------------------------------------
- Rated: 10/10 from 2 users
- Voted as Good by: 2 users
- Downloads: 377
Subtitle Preview:
1
00:00:02,238 --> 00:00:04,415
ترجمه از : آرمان
ArMaN (cohle)
2
00:00:18,589 --> 00:00:25,516
به دلیل اختلال در شخصیت پردازی و شدت
رویداد ها ، واژه ها صریحا و بدون اصلاح ترجمه
شده اند.
3
00:00:25,659 --> 00:00:26,410
دوستت دارم !
4
00:00:27,411 --> 00:00:28,287
می کشمت !
5
00:00:35,794 --> 00:00:37,755
دلیل آنکه تولید مثل گیج کننده به نظر میرسد
6