زیرنویس فارسی Community S06E05 - Laws of Robotics and Party Rights Imdb

Subtitle details:

• Online: 4/28/2015 3:22 PM  
• Hearing Impaired: Yes
• Foreign parts: No
• Framerate: Not available
• Files: 1 (18,788 bytes)
• Production type: Translated a subtitle
• Release type: Web
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 12 users
• Voted as Good by: 12 users
• Downloads: 715

Subtitle Preview:

1
00:00:07,105 --> 00:00:08,243
چرا "فرانکی" بهمون گفت بیایم اینجا؟

2
00:00:08,244 --> 00:00:12,862
نمی‌دونم. یه پیشنهاد مالی که می‌تونه باعث سودآوری
.برای مدرسه بشه
معنی تحت‌الفظش این می‌شه که وضعیت مالی دانشگاه]
[رو سیاه کنه

3
00:00:12,863 --> 00:00:16,227
.که همیشه منو گیج می‌کنه چون سیاه یعنی بد
اصل اصطلاح از حسابداری میاد که حسابدارها]
[.سود رو با سیاه و ضرر رو با قرمز می‌نوشتند

4