« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Cobbler 2014 720p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG

زیرنویس فارسی The Cobbler 2014 720p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG Imdb

  • Release info:
    The.Cobbler.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    The.Cobbler.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    The.Cobbler.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
    The.Cobbler.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
    The.Cobbler.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    The.Cobbler.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool
    The.Cobbler.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    The.Cobbler.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    The.Cobbler.2014.720p.BluRay.x264-GECKOS
  • A commentary by
    IM@N
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 3/17/2015 12:25 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (33,760 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Blu-ray
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 58 users
  • Voted as Good by: 58 users
  • Downloads: 4,589

Subtitle Preview:


1
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
نیویورک 1903
Lower East Side محله

2
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
دیگه طوری شده که یه کاسب هم
نمی‌تونه گذران زندگی کنه

3
00:01:07,500 --> 00:01:12,000
درسته، خواهرم و شوهرش، همون حلبی‌سازه
تو خیابون آواره شدن

4
00:01:13,500 --> 00:01:17,500
مجبور بودیم خونه خودمون راهشون بدیم
و در حال حاضر دیگه جا نداریم

5
00:01:17,900 --> 00:01:20,600