« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Hobbit The Battle of the Five Armies 2014 BluRay 1080p 5 1CH x264 Ganool

زیرنویس فارسی The Hobbit The Battle of the Five Armies 2014 BluRay 1080p 5 1CH x264 Ganool Imdb

  • Release info:
    The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
    The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  • A commentary by
    GrimReaper1995
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 3/6/2015 5:21 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: Yes
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (35,819 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Blu-ray
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 7 users
  • Voted as Good by: 7 users
  • Downloads: 1,073

Subtitle Preview:


1
00:00:01,000 --> 00:00:16,000
<font color=#00ff00>☫ تقدیم به تمام فرزندان ایران زمین ☫</font>

2
00:00:16,025 --> 00:00:25,225
<font color=a2006d>کسی که زیرنویس دیگران را با نام شخص دیگری
منتشر میکند، کسی نیست جز یک دزد فرهنگی</font>

3
00:00:25,250 --> 00:00:34,250
<font color= #ee0000>☠ GrimReaper ☠</font><font color= #00ffff> : متـرجـم ☜</font>