« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Hobbit The Battle of the Five Armies 2014 BDRip x264-SPARKS

زیرنویس فارسی The Hobbit The Battle of the Five Armies 2014 BDRip x264-SPARKS Imdb

  • Release info:
    The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.BDRip.x264-SPARKS
    The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.BRRip.XviD.AC3-iFT
    The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  • A commentary by
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 3/6/2015 4:35 AM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (32,498 bytes)
  • Production type: Transcript (By listening)
  • Release type: Blu-ray
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 10 users
  • Voted as Good by: 10 users
  • Downloads: 1,246

Subtitle Preview:


1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Remington.Blogfa.Com

2
00:00:55,000 --> 00:00:59,000
مترجم: پوریا ضیامنش
Remington

3
00:01:13,373 --> 00:01:14,627
!هشدار داده بودم

4
00:01:14,652 --> 00:01:17,689
نگفته بودم با کوتوله‌ها معامله کنی
چه بلایی سرمون میاد؟

5
00:01:17,722 --> 00:01:19,073
!اینم نتیجه‌ش

6
00:01:19,104 --> 00:01:22,807
،اونا اژدها رو بیدار کردن