« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Hunger Games Mockingjay Part1 2014 BRRip XviD AC3-SANTi

زیرنویس فارسی The Hunger Games Mockingjay Part1 2014 BRRip XviD AC3-SANTi Imdb

  • Release info:
    The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.All.BluRay.720p.1080p
    The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BRRip.XviD.AC3-iFT
    The.Hunger.Games.Mockingjay.Part1.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
    The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL-Ganool
    The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
    The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.HDRip.XviD-EVO
  • A commentary by
    LightWorker
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 2/21/2015 8:51 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 2 (77,546 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Not available
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 59 users
  • Voted as Good by: 59 users
  • Downloads: 5,504

Subtitle Preview:


1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
‏تیم ترجمه‌ی ایران فیلم با افتخار تقدیم‌ می‌کند
‏IranFilm.Net

2
00:00:10,001 --> 00:00:20,001
مترجمین : نیما نعیمی، معراج مسرت، کیانوش
-: Dark Assassin & Meraj Masarat & Kianoosh_93 :-
3
00:00:33,948 --> 00:00:37,498
‏ساده شروع کن
‏با چیزی شروع کن که می‌دونی درسته

4
00:00:38,319 --> 00:00:42,392
‏اسم من "کتنیس اوردین"ـه
من ساکن منطقه‌ی دوازدهم