« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Hunger Games Mockingjay Part 1 2014 720p WEB-DL x264 AC3-iFT

زیرنویس فارسی The Hunger Games Mockingjay Part 1 2014 720p WEB-DL x264 AC3-iFT Imdb

  • Release info:
    The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.Ganool
    The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.Ganool
    The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-iFT
    The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.x264.AC3-iFT
    The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
    The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    TheHungerGamesMockingjayPart12014720pWEB-DLx264AC3-JYK
  • A commentary by
    mohammad bahri
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 2/21/2015 3:02 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (36,904 bytes)
  • Production type: Transcript (By listening)
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 12 users
  • Voted as Good by: 12 users
  • Downloads: 1,234

Subtitle Preview:


1
00:00:31,857 --> 00:00:35,166
از چیزای ساده شروع کن
از چیزایی که مطمئنی درست ن

2
00:00:36,049 --> 00:00:39,956
اسم من کتنیس اوردین ـه
خونه م تو منطقه ی 12 هستش

3
00:00:40,052 --> 00:00:43,348
من تو رقابت بازی عطش بودم، فرار کردم

4
00:00:43,444 --> 00:00:46,961
پیتا...پیتا عقب مونده بود

5
00:00:50,770 --> 00:00:52,433
خانم اوردین؟

6
00:00:53,008 --> 00:00:55,007