« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Hunger Games Mockingjay PART1 2014 TS x264-Monster

زیرنویس فارسی The Hunger Games Mockingjay PART1 2014 TS x264-Monster Imdb

  • Release info:
    The.Hunger.Games.Mockingjay.PART1.2014.720p.HDTS.750MB.Ganool
    The.Hunger.Games.Mockingjay.PART1.2014.720p.HDTS.x264.HQ-CPG
    The.Hunger.Games.Mockingjay.PART1.2014.TS.X264.CrEwSaDe
    The.Hunger.Games.Mockingjay.PART1.2014.TS.x264-Monster
  • A commentary by
    Notion
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 2/4/2015 7:25 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (38,773 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Cam
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 23 users
  • Voted as Good by: 23 users
  • Downloads: 3,224

Subtitle Preview:


1
00:00:03,603 --> 00:00:04,871
���� ���� ��

2
00:00:04,904 --> 00:00:06,700
�� ����� �� ������ ����� ���� ���� ��

3
00:00:07,974 --> 00:00:12,112
.��� �� ���� ��������
����� ��� ������ 12��

4
00:00:12,145 --> 00:00:15,649
.��� ������� "��� ������" ����
���� ����

5
00:00:15,682 --> 00:00:19,019
...����
���� �� ����

6
00:00:23,122 --> 00:00:24,091