« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Hobbit The Battle of the Five Armies 2014 DVDScr XVID AC3 HQve-CM8

زیرنویس فارسی The Hobbit The Battle of the Five Armies 2014 DVDScr XVID AC3 HQve-CM8 Imdb

  • Release info:
    The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
    The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.DVDscr.x264.Ganool
    The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.DVDSCRH264AAC2CH-BLiTZCRiEG
    The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.720pDVDSCR-1.2GB-ShAaNiG
    The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.DVDScrx264AACSmartGuy
    The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.DVDSCRXviDAC3-EVO
    The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.DVDSCRXviD-MAXSPEED
    The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.720pDVDScrx264-RAV3N
    The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.720pSCRx264-scOrp
  • A commentary by
    sina salimi
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 1/11/2015 3:13 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (34,327 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: DVD
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 13 users
  • Voted as Good by: 13 users
  • Downloads: 1,074

Subtitle Preview:


1
00:00:05,850 --> 00:00:16,478
<font face="persian-titr"><b><font color="#004080">.:: گروه ترجمه سینما کده با افتخار تقدیم میکند ::.</font></b></font>

2
00:00:19,991 --> 00:00:38,819
<font face="persian-titr"><b><font color="#ff0000">سینا سلیمی</font>:<font color="#804040">مترجم </font></font>