زیرنویس فارسی Haider (2014) - 720p - Blu-Ray -ndi(karim_khan@worldsubtitle in) Imdb
-
Release info:
Haider(2014)-720p-Blu-Ray-ndi(karim_khan@worldsubtitle.in)
Haider720pBluRayx264ndiAAC-Ozlem
Haider2014ndi720pDvDRipx264AAC...Hon3y
Haider20141080pBluRayx264HindiAAC-Ozlem
Haider(2014)Hindi950MB720PDVDRip5.1ESubsx264TeamDDH~RG
Haider(2014)720pBluRay1.3GB-MMKV
Haider(2014)-BDRip-x264-1xCD[DDR-ExclusivE]
Haider(2014)-720p-Blu-Ray-x264-DTS[DDR]
Haider(2014)-1080p-Blu-Ray-x264-DTS[DDR]
-
Subtitle details:
- Online: 12/28/2014 5:07 PM
- Hearing Impaired: No
- Foreign parts: No
- Framerate: Not available
- Files: 1 (41,561 bytes)
- Production type: Transcript (By listening)
- Release type: Blu-ray
- ---------------------------------------
- Rated: 10/10 from 12 users
- Voted as Good by: 12 users
- Downloads: 1,012
Subtitle Preview:
1
00:02:15,329 --> 00:02:17,240
ترجمه و زیرنویس:
karim_khan
2
00:02:17,300 --> 00:02:19,679
!مادر،اوه مادر جان
3
00:02:28,979 --> 00:02:30,458
...تحمل کن...فرمانده
4
00:02:38,089 --> 00:02:40,070
!اوه مادر جان
5
00:02:40,559 --> 00:02:43,166
!این یه مورد آپاندیس شدیده
6
00:02:44,434 --> 00:02:47,176
.برای خیلی زود عملش کنیم
7