« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Equalizer 2014 720p 1080p BluRay x264-SPARKS

زیرنویس فارسی The Equalizer 2014 720p 1080p BluRay x264-SPARKS Imdb

  • Release info:
    The.Equalizer.2014.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    The.Equalizer.2014.BluRay.720p.1080p.x264.Ganool
    The.Equalizer.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    The.Equalizer.2014.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD
    The.Equalizer.2014.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY
    The.Equalizer.2014.BRRip.XviD-SaM[ETRG]
    The.Equalizer.2014.BluRay.720p.1080p.x264.DTS-HDWinG
    The.Equalizer.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    The.Equalizer.2014.720p.999MB.scOrp
  • A commentary by
    Red2008
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

  • Online: 12/13/2014 3:39 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (37,582 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Not available
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 78 users
  • Voted as Good by: 78 users
  • Downloads: 7,325

Subtitle Preview:


1
00:01:19,000 --> 00:01:25,358
دو تا از مهم‌ترین روزهای زندگیتان روزی است که متولد شدید ))
(( و روزی که دلیلش را فهمیدید
"مارک تواین"

1
00:01:27,000 --> 00:01:37,358
<font color="#ff0000">مترجمین : مجتبی و پویا</font>
<font color="#00ff00">Red2008 & Toxicity</font>

1
00:01:38,900 --> 00:01:50,358