« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Punisher 2004 Extended Cut 480p BluRay x264-Pahe in

زیرنویس فارسی The Punisher 2004 Extended Cut 480p BluRay x264-Pahe in Imdb

  • Release info:
    The.Punisher.2004.Extended.Cut.480p.BluRay.x264-Pahe.in, The.Punisher.2004.Extended.Cut.720p.BluRay.x264-Pahe.in, The.Punisher.2004.Extended.Cut.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in, The.Punisher.2004.EXTENDED.720p.BluRay.x264-CREEPSHOW, The.Punisher.2004.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-CREEPSHOW, The.Punisher.2004.EXTENDED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG, The.Punisher.2004.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, The.Punisher.2004.EXTENDED.720p.BluRay.x265-RARBG, The.Punisher.2004.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG
  • A commentary by
    A.SHRFE
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

Subtitle Preview:

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
تقدیم به پارسی‌زبانان جهان


2
00:01:03,137 --> 00:01:08,137
مترجم: علیرضا شیخ عارفی
A.SHRFE


3
00:01:08,137 --> 00:01:13,137
«پانیشر»


4
00:01:13,137 --> 00:01:18,137
مترجم: علیرضا شیخ عارفی
A.SHRFE


5
00:01:19,940 --> 00:01:23,940
[شهر تمپا، ایالت فلوریدا]


6
00:01:25,300 --> 00:01:27,300
[کلاب سِینتس اند سینِرز]