« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Lord of the Rings The Rings of Power S02 1080p/2160p WEB H264/H265-SuccessfulCrab

زیرنویس فارسی The Lord of the Rings The Rings of Power S02 1080p/2160p WEB H264/H265-SuccessfulCrab Imdb

  • Release info:
    The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S02.1080p/2160p.WEB.H264/H265-SuccessfulCrab, The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S02.DV/HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab, The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S02.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb, The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S02.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb, The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S02.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.DV/HDR.H.265-NTb, The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S02.1080p/2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264/H.265-FLUX, The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S02.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV/HDR.H.265-FLUX, The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S02.COMPLETE.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV, The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S02.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA, The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S02.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
  • A commentary by
    Mamad_Croft
  •  
  • Download Persian/English Subtitle

Subtitle details:

Subtitle Preview:

1
00:00:00,059 --> 00:00:03,375
سینداری
کوئنیا
زبان سیاه


2
00:00:00,059 --> 00:00:01,739
{\an8}توضیحات مستقیم از کتاب
توضیحات مترجم برگرفته از کتاب
‫رنگ دیالوگ‌ها به زبانِ...


3
00:00:06,083 --> 00:00:08,958
‫برادرم زندگیش رو در راه شکار سائورون از دست داد.


4
00:00:06,417 --> 00:00:08,317
‫{\an9}[آنچه گذشت...]
[عنوان قسمت: شاهان الف زیر گنبد نیلی]


5
00:00:09,041 --> 00:00:10,375
و حالا وظیفش به عهده‌ی منه.