« نمایش تمام زیرنویس های دیگر این فیلم / سریال
دانلود زیرنویس فارسیThe Cutting Edge The Magic Of Movie Editing 2004 1080p BluRay x265-RARBG

زیرنویس فارسی The Cutting Edge The Magic Of Movie Editing 2004 1080p BluRay x265-RARBG Imdb

Subtitle details:

Subtitle Preview:

1
00:00:14,931 --> 00:00:19,936
‫«ترجمه از محمد سید و محمد مسعودی»


2
00:00:22,272 --> 00:00:26,443
‫[تدوینگرها چیکار می‌کنن؟]


3
00:00:26,776 --> 00:00:28,945
‫[کات]


4
00:01:02,370 --> 00:01:03,496
‫برو.


5
00:01:26,477 --> 00:01:29,147
‫چیزی که باعث میشه
‫فیلم تکمیل بشه، تدوینه.


6
00:01:34,902 --> 00:01:37,947
‫به نظرم ۳۷ ساله
‫که توی این حوزه‌ام.