زیرنویس فارسی Dirty Dancing: Havana Nights 2004

درام , موسیقی , عاشقانه | 86 دقیقه | United States ساخت

پیش از انقلاب کوبا یک دختر آمریکایی به اسم کتی میلر (دیگو لونا) که پدرش به عنوان رئیس نمایندگی شرکت فورد در هاوانا تعیین شده به همراه والدین و خواهر کوچکترش به کوبا می رود . وی در آنجا با یکی از کارکنان هتل محل اقامت آنها به نام خاویر (رومالو گارای) آشنا می شود اولین ملاقات آنها در حالی صورت می گیرد که خاویر در حال رقصیدن در یکی از میدان های شهر بود . پس از آن رابطه نزدیکی میان آنها برقرار می شود اما والدین کتی با این رابطه به شدت مخالفت می کنند و آن دو را از یکدیگر جدا می کنند و در عین حال باعث اخراج خاویر از هتل محل کارش می شوند. اما عدو سبب خیر شود گر خدا خواهد زیرا خاویر پس از آن در یکی از مسابقه های بزرگ رقص که در باشگاهی ویژه ثروتمندان برگزار می شود شرکت می کند . کتی و خاویر بطور پنهانی با یکدیگر ملاقات می کنند و تمرین رقص ساسا را با هم انجام می دهند و در ادامه عاشق هم می شوند . چیزی نمی گذرد که انقلاب کوبا شروع می شود برنامه های مشترک این دو جوان نقش بر آب می شود . زیرا کتی اجبارا باید کوبا را ترک کند . در شب وداع همدیگر را در باشگاه “لاروزا نیگرال” ملاقات می کنند و مشترکا با شرکت در مسابقه رقص برنده جایزه اول می شوند . آیا انقلاب کوبا این دو دلباخته را از یکدیگر جدا خواهد کرد .